简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

معدل الإخفاق في الصينية

يبدو
"معدل الإخفاق" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 失效率
  • 失败率
  • 未爆率
  • 浴缸曲線
أمثلة
  • `2` معدل الإخفاق في كل فئة؛
    (二) 每一属类的哑弹率；
  • ولا ريب في أن معدل الإخفاق في الامتناع عن ممارسة الجنس مرتفع للغاية.
    禁欲的失败率无疑会很高。
  • 10- بغية التقليل من معدل الإخفاق الناجم عن الاستخدام غير الصحيح، ينبغي للطرف المتعاقد السامي أن يعتمد برنامجاً تدريبياً مكثفاً من أجل ضمان استخدام الذخائر استخداماً صحيحاً.
    为了尽可能减小因使用不当而造成的失灵率，一缔约方应实施广泛的培训方案，以确保弹药的使用恰当。
  • وفي واقع الحال، نجد أن نسبة الأزواج من الأشخاص الذين يستعملون تدابير منع الحمل الحديثة وإن كانت آخذة في الإزدياد، فإن تلك النسبة ليست عالية، ولايزال معدل الإخفاق ذا شأن بسبب ضيق نطاق الدعاية.
    实际上，采用新式避孕措施的夫妇比率尽管有所增加，但仍然不高，由于宣传不到位，失败率还相当大。
  • 21- وفيما يخص تقييم الميزة العسكرية المتوقعة من شن الهجوم، تود النرويج أيضاً أن تشير إلى أن استخدام الذخائر العنقودية ذات معدل الإخفاق المرتفع يثير أيضا مشاكل جدية للقوات العسكرية التي تستخدمها، نظراً لانخفاض فعاليتها ولتقلص هامش الحركة للقوات بعد الهجوم وارتفاع تكاليف إزالة الذخائر غير المنفجرة، وما إلى ذلك.
    在评估发起攻击所预期会带来的军事利益时，挪威还要指出，使用哑弹率高的集束弹药还会给使用此武器的军队造成严重问题，因为会降低效率、减损军队在攻击后的流动性，提高清除哑弹的成本，等等。